asahi.com(朝日新聞社): 船長

大リーグ機構は28日、昨季まで氏名と年齢を偽ってプレーしていたマーリンズのフアン・オビエド投手(30)に対し、7月22日まで8週間の出場停止処分を科したと発表した. マーリンズの公式サイトなどによると、オビエドは昨季まで「レオ・ヌネス」という別人になりすまし、大リーグ通算で18勝20敗92セーブ、防御率4.34の成績をマーク. 昨年9月に身分を偽っていたことが発覚し、故郷のドミニカ共和国に戻っていた. (時事). 6日の東京株式市場は、日経平均株価が値下がりしている. 午前の終値は前日より32円34銭(0.36%)安い9047円46銭. 東京証券取引所第1部全体の値動きを示すTOPIX(東証株価指数)は同1.52ポイント(0.20%)低い774.85. 出来高は7億3千万株. 午後1時時点の日経平均は58円72銭安い9021円08銭、TOPIXは同3.84ポイント低い772.53. 欧州中央銀行(ECB)が前日、金融緩和を発表したが、「大方の予想通りで、市場は織り込んでいた」(大手証券). 独仏の株価指数が下落したほか、ニューヨーク市場も値下がりし、東京市場に波及した. 円高ユーロ安が進んだことも嫌気されている.

地中海をクルーズ中の大型客船コスタ・コンコルディア(乗客・乗員約4200人)が13日夜、イタリア西岸で座礁した事故で、日本人43人は全員が無事だった. 在イタリア日本大使館が確認した. 15日午後に2人の遺体が見つかり、死者は5人となった. なお安否が分からない20人弱の捜索が続いている. 全長290メートルの船内には客室が1500ある. 横倒しになった船内に残された人がいないか、救助隊が1室ずつ確かめている. 14日夜以降、閉じ込められていた韓国人夫婦ら3人が救出された. スケッティーノ船長(52)は乗客全員の避難を確認せず、先に下船したという. 地元検察当局は過失致死や操船放棄などの容疑で身柄を拘束し、取り調べている. また通常の航路より島に近づいていたことが、事故の一因とみられている. 船長は事故直後、地元テレビの取材に「海図に載っていない岩礁にぶつかった」と話したという.